​

 

PRIVACY INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/2003

 

La informiamo con la presente che il D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 – “Codice in materia di protezione dei dati personali”, prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei propri dati personali. Ai sensi della predetta normativa, il Trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

 

1. Finalità e modalità del Trattamento dei dati

I dati personali forniti saranno oggetto di Trattamento informatizzato, comprendente la loro raccolta, gestione, registrazione, organizzazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, comunicazione, blocco, cancellazione, distruzione, esclusivamente per finalità strettamente connesse e strumentali all'esecuzione del servizio richiesto, attraverso la compilazione del Form:

- per l’inserimento le anagrafiche nei data base informatici aziendali;

- per la comunicazione delle informazioni desiderate;

- per la tenuta della contabilità;

- per la gestione di incassi e pagamenti;

- per l’adempimento degli obblighi previsti dalle norme di legge civilistiche e fiscali, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, ecc.;

- per l’invio di materiale pubblicitario. Il trattamento sarà effettuato tramite supporti cartacei ed informatici da parte del Titolare, del Responsabile e degli Incaricati, con l'osservanza di ogni misura cautelativa che ne garantisca la massima sicurezza e riservatezza. Titolare del trattamento è la società BER Racing Europe Srl, corrente in Modena, Via Emilia Ovest  n.1127/A, in persona del suo Presidente e legale rappresentante pro-tempore sig. Maurizio Bombarda. La riservatezza dei dati forniti viene garantita da moderni sistemi informatici, nel rispetto delle misure di sicurezza previste dalla normativa di riferimento.

 

2. Natura della raccolta dei dati e conseguenze di un eventuale mancato conferimento

Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo, al fine di adempiere alle Sue richieste nonché, in generale, agli adempimenti di legge; tuttavia l’eventuale mancato conferimento potrebbe comportare l'impossibilità di fornire il servizio richiesto e comunque pregiudicarne il migliore standard qualitativo.

 

3. Comunicazione e diffusione dei dati

I Suoi dati personali potranno essere comunicati per le finalità sopra indicate:

- a tutte le persone fisiche e giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa, fiscale, del lavoro, centri elaborazione dati, camere di commercio, Camere ed Uffici del lavoro, fondi di previdenza ed assistenza, associazioni di categoria etc.) che ne facciano richiesta per l’adempimento di formalità connesse all’attività svolta;

- ad istituti bancari per la gestione degli incassi e dei pagamenti;

- a nostri collaboratori e dipendenti appositamente Incaricati e nell'ambito delle relative mansioni per l’esercizio delle attività loro demandate; Per le medesime finalità, se necessario, i dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio nazionale. I dati raccolti non saranno oggetto di diffusione se non in forma rigorosamente anonima.

 

4. Diritti dell'interessato

In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento ai sensi dell'art. 7 del citato D. Lgs. n.196/2003, che per Sua comodità qui di seguito viene riprodotto:

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

a) dell'origine dei dati personali;

b) delle finalità e modalità del trattamento;

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L'interessato ha diritto di ottenere:

a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I diritti di cui all'articolo 7 sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al titolare o al responsabile, anche per il tramite di un incaricato, alla quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo. La richiesta rivolta al titolare o al responsabile può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica.

 

 

 

​

 

PROTECCIÓN DE ARTE EX. 13 Decreto Legislativo nº. 196/2003

 

Le informamos con el Decreto Legislativo presente que el Lgs.  N. 196 del 30 de junio de 2003 - "Código en materia de protección de datos personales", prevé la protección de las personas y otros sujetos respecto al tratamiento de sus datos personales. En virtud de dicha normativa, el tratamiento de sus datos personales se basa en los principios de corrección, legalidad, transparencia y la protección de su privacidad y derechos.

 

1. Finalidad y método de procesamiento de datos.

Los datos personales facilitados serán objeto de tratamiento informatizado, incluyendo su recogida, gestión, almacenamiento, organización, elaboración, modificación, selección, extracción, comparación, utilización, comunicación, bloqueo, eliminación, destrucción, únicamente con fines estrictamente relacionados e instrumentales para ' el servicio solicitado, rellenando el siguiente formulario:

-Para introducir los datos en la base de datos de empresa;

- Para la comunicación de la información que desee;

- Para la retención de la contabilidad;

- Para la gestión de cobros y pagos;

- Para el cumplimiento de las obligaciones en virtud de las leyes civiles y fiscales, reglamentos, la legislación comunitaria, etc.;

- Para enviar  material publicitario, se efectuará en papel o soportes informáticos por parte del Titilar, del Responsable y los encargados, con el cumplimiento de todas las medidas de seguridad que garantizan la máxima seguridad y confidencialidad.

 

El titular del proceso  es la empresa BER Racing Europe Srl, corriente en Módena, Via Emilia West n.1127 / A, representada por su Presidente y representante legal pro-tempore sig. Maurizio Bombarda. La confidencialidad de los datos está garantizada por modernos sistemas informáticos, en cumplimiento de las medidas de seguridad exigidas por la normativa vigente.

 

2. Naturaleza de la recogida de datos y consecuencias de una eventual falta de aportación.

El suministro de sus datos personales es opcional, con el fin de cumplir con sus solicitudes y, en general, las obligaciones legales; Sin embargo, la no concesión podría hacer imposible para proporcionar el servicio solicitado y todavía interfiere con los mejores estándares de calidad.

 

3. Comunicación y difusión de datos. Sus datos personales pueden ser revelados a los efectos mencionados anteriormente:

- A todas las personas físicas y jurídicas (legales, oficinas administrativas, fiscales, laborales, centros de procesamiento de datos, cámaras de comercio, las cámaras y oficinas de trabajo, fondos de previsión y asistencia, asociaciones comerciales, etc.) que así lo requerido para la realización de los trámites relacionados con su actividad;

-A instituciones bancarias para la gestión de cobros y pagos;

- A nuestros colaboradores y dependientes específicamente

- A nuestros colaboradores y dependientes de sus funciones para el ejercicio de las actividades que se les atribuye;

A los mismos efectos, si es necesario, los datos pueden ser transferidos fuera del territorio nacional. Los datos recogidos no serán difundidos, si no es estrictamente anónima.

 

4. Directos a los interesados.

En cualquier momento podrá ejercer sus derechos respecto al tratamiento de los datos en virtud del artículo. 7 del Decreto Legislativo 196/2003, que por su interés citamos a continuación.

1. El interesado tendrá derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque todavía no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible.

2. En interesado tiene el derecho a obtener información:

a) el origen de los datos personales;

b) de la finalidad y métodos de tratamiento;

c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento con la ayuda de instrumentos electrónicos;

d) de la identidad del propietario, de los gerentes y del representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2;

e) de los sujetos o las categorías de sujetos a las que los datos puedan ser comunicados o que puedan conocerlos en calidad de representante designado en el Estado, de responsables o encargados.

3. El interesado tiene el derecho a:

a) la actualización, rectificación o, cuando interesa, la integración de los datos;

b) la cancelación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria para los fines para los que fueron recogidos o sucesivamente tratados;

c) la certificación que las operaciones de las letras a) y b) se han dado a conocer también en lo que respecta a su contenido, a aquellos a quienes han sido comunicados o comuniquen los datos, excepto si este requisito sea imposible o sea un manifiesto desproporcionado con respecto al derecho protegido.

4. El interesado tiene el derecho a oponerse, en todo o en parte:

a) por motivos legítimos al tratamiento de datos personales, pertinentes a los efectos del propósito de la colección;

b) al tratamiento de datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.

Los derechos mencionados en el artículo 7, se ejercerán con una solicitud informal al dueño o administrador, también a través de una persona designada, a quien se le da la respuesta adecuada y sin demora. La solicitud del titular o responsable también puede enviarse por correo, fax o correo electrónico.